Borş Çorbası Tarifi
Yunanlılarla yaşadığımız kimin yemeği tartışması bize has bir şey değil. Aynı coğrafyanın insanlarını kağıt üzerinde parçalara ayırınca böyle şeyler yaşanması kaçınılmaz. Dünyanın pek çok yerinde olduğu gibi birbirine çok yakın Slav ülkelerinde de aynı tartışmaya konu olan pek çok yemek var. Bunlardan biri de borş çorbası. Özellikle Rusya ve Ukrayna arasında çekişmeye neden olsa da çoğunluk ana vatanının Ukrayna olduğunda hem fikir. Ama belki de Ukrayna ya da Rusya'ya atfetmek yerine bir Doğu Avrupa yemeği olduğunu söylemek daha uygun olacaktır. Tabii aslında bu da tek başına yeterli kapsayıcılığa sahip değil. Zira borş çorbası Çin'in bazı şehirlerinde de yapılıyor. 1900'lerin başında Rus devriminden kaçan mülteciler tarafından Çin'e de taşınmış. Belki de en iyisi aslında her yemek için yapmamız gerektiği gibi yemeğin doğduğu yere değil lezzetine odaklanmamız daha uygun olacaktır.
Borş Çorbası Çeşitleri
Ama bu durumda bile coğrafyadan bağımsız hareket etmek pek mümkün değil. Zira yine geniş bir coğrafyaya sahip pek çok yemek gibi borş çorbası da farklı yerlerde farklı şekilde yapılıyor. O kadar farklı çeşidi var ki çorbanın, adeta bu bölgede yapılan her çorba borş çorbası olarak adlandırılıyor. Bu yüzden sakın ola ki insanlarla borş çorbasına şu konur, bu konmaz tartışmasına girmeyin. Böyle bir tartışmanın kazananı olmaz zira. Borş çorbasını parça etle ya da etsiz, et suyuyla ya da et susuz, sosis ve pastırmayla ya da bunlarsız, yumurtalı ya da yumurtasız, fasulyeli fasulyesiz, salça veya ketçaplı ya da salça veya ketçapsız kerevizli kerevizsiz ve hatta ana malzemesi sayılan pancarsız bile yapmak mümkün. Polonya'da mantılı bir çeşidi dahi yapılıyor.
Bundan güç alarak ben de kendi damak zevkime en uygun kendi borş çorbamı oluşturdum. Biraz da genel olarak kullanılan malzemelere bağlı kaldım açıkçası. Zira büyük maceraya girebilecek kadar borş çorbası tatmadım daha önce.
Çorbanın malzemeleri çokça değişebildiği gibi yapım tekniği de değişebiliyor. Türk usulü tüm sebzeleri önce tek sonra da salçayla (salça kullanılacaksa) kavurup en son suyunu eklemek de mümkün benim yaptığım gibi bazı sebzeleri önden haşlayıp sonra içine zazharka denen karamelize sebze karışımını ekleyerek de. Ben bunun lezzet konusunda pek bir farka neden olacağını düşünmesem de tarifin otantikliğini korumak adına zazharka ile hazırladım çorbayı. Zazharkanın yapımı da değişebiliyor ama o konuya da girip daha fazla uzatmayayım.
Et Suyu Kullanmasam Olur mu?
Vegan/vejetaryen bir borş çorbası yapmak isterseniz et suyu kullanmayabilirsiniz. Yerine tavuk suyu kullansam olur mu diye merak ediyor olabilirsiniz. Borş çorbasının sahipleri bu soru karşısında gözlerini belerterek bakacaklardır muhtemelen ama sonuçta yaptığınız çorbayı onlar yemeyecek, siz yiyeceksiniz. Bu şekilde daha çok seveceğinizi düşünüyorsanız et suyu yerine tavuk suyu da kullanabilirsiniz.
Borş Çorbası Nasıl Servis Edilir?
Borş çorbasının genelinde hemfikir olunan nadir şeylerden biri ekşi kremayla servis edilmesi. Ben bunu çırpılmış yoğurtla değiştirdim. Ekşi krema bulma imkanınız varsa ya da evde kendiniz yapıyorsanız ekşi krema da kullanabilirsiniz. Sürekli tükettiğimiz bir şey olmadığı için sırf boş çorbasının üzerine bir kaşık ekşi krema koymak için ekşi krema almadım ben, pişman değilim. Cezası varsa razıyım.
Afiyetle kalın...
Malzemeler
- 3 adet pancar,
- 3 adet patates,
- 1 adet kereviz sapı,
- 1 kase ince kıyılmış beyaz lahana,
- 1 adet soğan,
- 2 adet havuç,
- 1 diş sarımsak,
- 5-6 yemek kaşığı zeytinyağ,
- 2 su bardağı et suyu,
- 4 su bardağı su,
- 1/4 su bardağı sirke,
- 2 adet defne yaprağı,
- Tuz,
- Karabiber,
- Kimyon.
Hazırlanışı
- Pancarları soyup rendenin kalın tarafıyla rendeleyin,
- Patatesleri soyup küçük küpler halinde doğrayın,
- Kereviz sapını küçük küçük doğrayın,
- Su, et suyu, pancar, kereviz sapı ve patatesi bir tencereye alıp orta hararetli ateşte yarım yumuşayana kadar pişirin,
- Bu sırada ayrı bir sos tenceresinde zeytinyağını kızdırıp yemeklik doğradığınız soğanı ve soyup rendelediğiniz havucu ekleyip karamelize olana kadar pişirin,
- Havuç ve soğan karışımını, kıyılmış lahanayı ve defne yapraklarını ekleyip karıştırın,
- Kısık ateşte bütün malzemeler tamamen yumuşayana kadar pişirin,
- Sirke ve damak zevkinize göre tuz, karabiber ve kimyon ekleyip karıştırın ve ateşten alın.
Afiyet olsun...
Click here to see the recipe in English
Borş Çorbası Tarifi ilk olarak 05/11/2019 tarihinde yayınlandı ve 06/11/2019 tarihinde güncellendi.
(*) Kalori değeri ortalama bir değerdir ve farklı kaynaklara göre değişkenlik gösterebilir. Kalori hesaplama için daha kesin sonuçlar almak isterseniz diyetisyeninize danışmanızı öneririz.
- Ezgi7: Selam Kevser Hanım Borç çorbasını bızt bızt yapsam yani taneciksiz hale getirsem olur mu? 14 Mayıs 2021 12:40
- Kevserin Mutfağı: Kıvamını ayarlayabilirsen yapabilirsin. 14 Mayıs 2021 15:21
- Ezgi7: Anladım, teşekkür ederim 14 Mayıs 2021 17:22
- iLKNUR: Dilimizde Yunanlılar şeklinde bir kelime bulunmamakta, Yunanistan’da yaşayan veya Yunanistan halkından olan kimseler için "Yunanlar" veya "Yunanistanlılar" kelimesi kullanılmalıdır. Yemek tarifi altında bu yorumu yazdığım için belki hoşlanmayacaksınız ancak birçok okura hitap eden birisi olarak belki bilmek istersiniz :) Tarife gelecek olursak, Polonya'da yaşıyoruz sizin de bahsettiğiniz gibi biz burada mantar dolgulu mantılı yapıyoruz bu çorbayı, bu yazdığınız tarifi uygulayıp pancarları içinden çıkararak yaptım, çok iyi bir sonuç aldım. Polonya tariflerine kıyasla daha Türk damak tadına uygun bir sonuç elde ettim. 26 Ocak 2021 16:31
- Kevserin Mutfağı: Çok teşekkürler🙏🏻 Aksine yanlış bir şey yazdıysam düzeltilmesi hoşuma gider. Ama Yunanlı kelimesi yanlış değildir, TDK halk ağzı olarak kabul eder. Tabii halk ağzını yazıya taşımak kısmı tartışılabilir elbette ama ben de akademik makale yazmıyorum nihayetinde😊 26 Ocak 2021 16:38
- nurten: Merhaba, ilk kez tarifinizle yaptım çorbayı, paylaşım için teşekkür ederim. Sadece sonradan fark ettim ki malzeme listesinde sarımsak var ancak yapılışta yer almıyor, bir daha yapmak istersem sarımsak hangi aşamada giriyor diye soracaktım. 08 Aralık 2020 17:55
- Kevserin Mutfağı: Soğanla birlikte ekleyebilirsin👍🏻 08 Aralık 2020 18:17
- Başak: Evde 3 tane pancarım var sanıp yapmaya başladım çorbaya 😁o yüzden rengi tam istediğim gibi kırmızı olmadı.İlk defa duyup denediğim bir çorba, keyifle içtim. Yaparken defne, sirke, kimyon kokusunun yaydığı o güzel koku, çok güzel 👍Gelip gidip tencere kapağını kaldırıp kokladım😁Çok teşekkürler 21 Aralık 2019 13:26
- Kevserin Mutfağı: Ellerine sağlık Başakçım, beğenmene çok sevindim😊 21 Aralık 2019 13:40
- ruyakoray: Çok severim borş çorbasını. Yine çok sevindiğim bir tarif paylaştın, teşekkür ederim 🙏🏻 En kısa zamanda yapacağım 😘 09 Kasım 2019 14:11
- Kevserin Mutfağı: Şimdiden ellerine sağlık☺️ 09 Kasım 2019 14:13
- filiz: Merhaba Harika malzemeler ve harika bir tarif.Denemek için sabırsızlanıyorum.Ellerinize sağlık .Mutlaka çok güzeldir.İyi ki varsınız Kevser hanım.Her ölçünüz ve tarifiniz tam tutuyor.Bir sizi, bir İzmir de yaşayan çok yetenekli bir bloggeri ve bir çok çocuklu arada tarif veren bir bloggeri takip ediyorum ve tamamen yetiyor. Emeklerinize varlığınıza sağlık dilerim.bu siteyi kurduğunuz için de çok teşekkür ederim .Sevgiler 06 Kasım 2019 15:42
- Kevserin Mutfağı: 💕💕💕 06 Kasım 2019 19:08